The Panchatantra — Textbook of Niti

The following is an extended edited excerpt from Arthur Ryder’s introduction to his translation of the Panchatantra. What’s the book about? Ryder begins his introduction with:

“The Panchatantra contains the most widely known stories in the world. If it were further declared that the Panchatantra is the best collection of stories in the world, the assertion could hardly be disproved, and would probably command the assent of those possessing the knowledge for a judgment.”

The editing consists of removing quotations from the main text. Even if you don’t get around to reading the translation, you must read the introduction in full. And if you don’t want to do that either, you must read this shorter version.  Continue reading “The Panchatantra — Textbook of Niti”